марьяна2012 | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 21:41 | Сообщение # 1 |
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| « РОЗВЕСЕЛИТИ ПЕРЕСМІШНИКА» - конкурс літпародій від «Дніпра»! Я сайт собі зробив. Нерукотворний. Не заросте до нього ця он-лайн тропа... якщо ви любите переспівувати й пародіювати класиків, обов'язково беріть участь у нашому новому конкурсі! Надсилайте свої літературні пародії (поетичні, прозові, драматичні) та твори класичної української та світової літератури. Термін подачі матеріалів - до 1 вересня 2012 року пародії надсилайте на адресу: lit-jur- dnipro-ргоzа-humor@kas-ua.com. У темі листа - «Розвеселити пересмішника». Найкращі пародії будуть опубліковані, автори отримають грошові винагороди.
|
|
| |
Bizon | Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:32 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Награды: 4
Репутация: 14
Статус: Offline
| О-о, понеслось, нихт ферштейн, уважаемая(мый), %30 понятно, смысла, т.е. основной мысли - мне не осилить украинский, особенно после физики, мать её этак... Соболезную Вам, нас, славян русичей здесь примерно половина... А вчера был Всемирный День Объединения славян. Извините за сумбур, но оч хочется понимания и понять, о чем здесь шла речь.
|
|
| |
Finn | Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:35 | Сообщение # 3 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 879
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
| «Развеселить Пересмешника» - конкурс литпародий от «Днепра»! Я сайт себе возвел. Нерукотворный. Не зарастет к нему он-лайн тропа ... если вы любите перепевать и пародировать классиков, обязательно участвуйте в нашем новом конкурсе! Присылайте свои литературные пародии (поэтические, прозаические, драматические) и произведения классической украинской и мировой литературы. Срок подачи материалов - до 1 сентября 2012 пародии присылайте на адрес: lit-jur-dnipro-ргоzа-humor@kas-ua.com. В теме письма - «Развеселить пересмешника». Лучшие пародии будут опубликованы, авторы получат денежные вознаграждения.
By Finn:Вроде так перевел,и по смыслу и сохраняя оригинальность.
|
|
| |